又追和坡韵一首

宋代 · 绝句

亭傍乔木拂云天，亭下高桅泊晚湾。
白是张骞曾泛水，青疑徐福所求山。
羊城隔雾愁回首，鲸浸收风喜见颜。
却笑金乌并玉兔，辛勤出没雪涛间。
喜悦 冬天 山水 写雪

译文

收起展开
亭旁乔木拂云天，亭下高桅泊晚湾。
白的是张骞曾泛之水，青的疑是徐福所求之山。
羊城隔雾愁回首，鲸波收风喜见颜。
却笑金乌与玉兔，辛勤出没于雪涛之间。

纠错

注释

收起展开
  • 坡韵苏轼号东坡，坡韵指苏轼诗之韵。
  • 张骞博望侯，传说乘槎溯河直达天河。
  • 徐福秦方士，传说率童男女入海求仙药。
  • 金乌太阳，古人以为日中有三足乌。
  • 玉兔月亮，古人以为月中有玉兔捣药。

纠错

赏析

收起展开
这首诗追和苏轼（坡仙）诗韵，写海上登临的壮阔景致。前二句以乔木拂云、高桅泊湾写江海之景；中二句“白是张骞曾泛水，青疑徐福所求山”用张骞乘槎、徐福求仙之典，使眼前山海带上仙话色彩；后二句“羊城隔雾愁回首，鲸波收风喜见颜”写隔雾望羊城与风平浪静之态；末句“却笑金乌并玉兔”以日月出没于雪涛间收束。全诗想象宏丽，追和坡诗而自有气象。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗追和苏轼（坡仙）诗韵，写海上登临的壮阔景致。刘克庄晚年游历东南、遍和前辈诗作，此诗以张骞乘槎、徐福求仙之典使眼前山海带上仙话色彩，又以金乌玉兔出没雪涛收束，想象宏丽，追和坡诗而自有气象。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：