唐博士祠

博士位尤卑,投名入党碑。
今观名世作,多在谪官时。
太史沅湘笔,仪曹永柳诗。
新祠绵蕞尔,未尽复遗基。

译文

收起展开
博士的职位尤其卑微,却把名字投入了党人碑。
如今看那传世的名作,多写在贬官之时。
太史公有沅湘之笔,仪曹有永州柳州的诗篇。
新祠刚刚筑成,还没有完全恢复旧时的基址。

注释

收起展开
  • 唐博士指唐庚,北宋诗人,谪居惠州。
  • 党碑元祐党人碑。
  • 名世作闻名于世的佳作。名世,闻名当世。
  • 太史司马迁。
  • 沅湘笔屈原行吟沅湘,司马迁为作传。
  • 仪曹柳宗元,曾任礼部员外郎。
  • 永柳永州、柳州,柳宗元贬谪之地。
  • 绵蕞草创简陋。
  • 遗基旧时基址。

赏析

收起展开
这首《唐博士祠》为惠州唐庚祠而作,感慨士人因党争遭贬而文章传世的命运。"博士位尤卑,投名入党碑"写唐庚位卑而罹党祸,"今观名世作,多在谪官时"则点出"诗穷而后工"之理,为全诗主旨。颈联以太史公、柳宗元并提,写谪宦文章之不朽;尾联"新祠绵蕞尔,未尽复遗基"以新祠草创、旧基未复收束,寄寓对前贤遗迹的珍重。全诗议论精当、情韵深厚,是刘克庄凭吊贬谪文人的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: