送赵阜主簿

罢税无兼局,萧然古廨寒。
士称为善类,民说是清官。
力薄难推毂,身轻易起单。
竹林逢大阮,试为问平安。

译文

收起展开
罢去税役没有兼局,萧然的古廨清寒。
士人称你为善类,百姓说你是清官。
力薄难为你推举,身轻容易起身孤单。
竹林遇大阮,试为问平安。

注释

收起展开
  • 主簿县衙中掌文书的属官。
  • 廨官署。
  • 推毂推车前进,喻举荐人才。
  • 竹林竹林七贤,阮籍、阮咸叔侄俱在其中,大阮指阮籍。
  • 大阮阮籍,竹林七贤之一,此处泛指贤者。

赏析

收起展开
这首诗送赵阜主簿。前二句“罢税无兼局,萧然古廨寒”写其任主簿清苦无兼职;中二句“士称为善类,民说是清官”以士民之口碑写其为官清正;后二句“力薄难推毂,身轻易起单”自谦无力举荐,“竹林逢大阮,试为问平安”用竹林七贤阮籍(大阮)之典,嘱其途中访贤问安。全诗于送别中见对清官的爱重与惜别之情。

创作背景

收起展开
这是刘克庄送赵阜主簿的诗。诗中写赵阜任主簿清苦无兼职,而士民皆称其为善类清官,可见其政声;末以竹林七贤阮籍(大阮)之典嘱其途中访贤问安。全诗于送别中见对清官的爱重与惜别之情,也体现了刘克庄奖掖廉吏的态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: