送表弟方时父

宋代 · 绝句

弃置空村饱世情，高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚，李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疏惊老大，一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季，多致诗人未害清。
怀才不遇 田园 写花 抒情

译文

收起展开
弃置空村饱尝世情，高轩乃肯顾柴荆。
韩甥殷浩贫亲戚，李益卢纶外弟兄。
两鬓萧疏惊老大，一灯明灭话平生。
刺桐花下逢予季，多致诗人未害清。

纠错

注释

收起展开
  • 高轩高大的车驾，代指贵客。
  • 柴荆柴门，代指贫寒之家。
  • 韩甥韩愈，其侄韩湘（八仙中韩湘子原型），此处泛指甥侄。
  • 殷浩东晋名士，家贫而志高。
  • 李益卢纶唐代诗人，皆“大历十才子”或与之同时，此处泛指诗友。
  • 刺桐刺桐树，泉州多植，泉州别称刺桐城。
  • 季弟弟。

纠错

赏析

收起展开
这首诗送表弟方时父。前二句“弃置空村饱世情，高轩乃肯顾柴荆”写自己隐居空村而表弟肯屈驾相访；中二句“韩甥殷浩贫亲戚”以韩愈、殷浩之典写亲戚贫寒，“李益卢纶外弟兄”以唐代诗人李益、卢纶之典写诗友兄弟；后二句“两鬓萧疏惊老大，一灯明灭话平生”写灯下话旧的感慨，“刺桐花下逢予季”点出泉州（多刺桐）逢弟之景。全诗于送别中见亲族情谊与身世之感。

纠错

创作背景

收起展开
这是刘克庄送表弟方时父的诗。诗人弃置空村、饱尝世情，表弟肯屈驾相访，灯下话旧。诗中连用韩愈、殷浩、李益、卢纶等诗人典故，写亲族贫寒与诗友之情，末以泉州刺桐花下逢弟点明时地。全诗于送别中见亲族情谊与身世之感。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：