怀曾景建二首 其二

组诗 《怀曾景建二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

曾有舂陵逐客篇,流传哀动紫阳仙。
安知太白长流处,亦在重华野葬边。
碎板一如坡贬日,盖棺不见桧薨年。
谁云老眼枯无涕,闻说临川即泫然。

译文

收起展开
曾有舂陵逐客之篇,流传哀感动紫阳仙。
安知太白长流之处,亦在重华野葬之边。
碎板一如东坡贬日,盖棺不见秦桧薨年。
谁云老眼枯而无涕,闻说临川即泫然。

注释

收起展开
  • 舂陵舂陵,道州之地。
  • 逐客被贬逐之人。
  • 紫阳仙朱熹,号紫阳。
  • 太白李白。
  • 长流长期流放。
  • 重华舜,葬于九疑。
  • 碎板毁坏刻版。
  • 坡贬苏轼遭贬。
  • 盖棺盖棺定论。
  • 桧秦桧。
  • 泫然流泪。
  • 临川曾极是临川人。

赏析

收起展开
这首《怀曾景建》是刘克庄悼念曾极的第二首,感叹其因诗获罪的悲剧。首联"曾有舂陵逐客篇,流传哀动紫阳仙"写曾极诗篇流传、感动朱熹;颔联"安知太白长流处,亦在重华野葬边"以李白长流夜郎、舜葬九疑相比,写其流放之地的荒远;颈联"碎板一如坡贬日,盖棺不见桧薨年"以苏轼遭贬、秦桧当道相比,写其因讥议时政获罪、至死不见奸佞覆灭;尾联"谁云老眼枯无涕,闻说临川即泫然"直写闻其乡里即泫然涕下。全诗哀愤交织、情辞悲壮,是刘克庄悼念获罪诗友的力作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: