次王实之家塾韵

新敞朱甍映碧岑,高门谁识庆源深。
畤郊已解传家学,石礼皆堪直禁林。
七叶文章真有种,二郎官职本无心。
庭前玉树成阴未,着手栽培昉自今。

译文

收起展开
新敞朱甍映着碧岑,高门谁识庆源之深。
畤郊已解传家学,石礼皆堪直禁林。
七叶文章真有种,二郎官职本无心。
庭前玉树成阴未,着手栽培昉自今。

注释

收起展开
  • 王实之王迈,字实之,刘克庄挚友。
  • 朱甍红色的屋脊。
  • 碧岑青翠的山。
  • 庆源福庆之源。
  • 家学家传之学。
  • 禁林翰林院。
  • 七叶七代,汉代金氏七叶貂蝉。
  • 文章有种文章有传承。
  • 二郎排行第二的儿子。
  • 玉树玉树临风,喻佳子弟。
  • 栽培培养。
  • 昉开始。

赏析

收起展开
这首《次王实之家塾韵》是刘克庄题友人王迈家塾之作,写对王氏家学的推崇与对后辈的期许。首联"新敞朱甍映碧岑,高门谁识庆源深"写家塾新成、庆源深厚;颔联"畤郊已解传家学,石礼皆堪直禁林"写家学相传、子弟堪入翰林;颈联"七叶文章真有种,二郎官职本无心"以金氏七叶貂蝉之典,赞文章传家;尾联"庭前玉树成阴未,着手栽培昉自今"以玉树成阴为期,勉其栽培后辈。全诗颂扬得体、勉励殷切,是刘克庄题咏友人门庭的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: