题江贯道山水十绝 其二

宋代 · 诗

一棹微茫里，孤亭紫翠间。
恍疑涉彭蠡，又似访庐山。

译文

收起展开
一叶小舟在微茫之中，孤亭峙于紫翠之间。
恍然疑是渡过彭蠡，又似寻访庐山。

纠错

注释

收起展开
  • 一棹一叶小舟。
  • 微茫隐约迷茫。
  • 孤亭孤立的亭子。
  • 紫翠紫色与翠色，山色。
  • 彭蠡鄱阳湖。
  • 恍疑恍然疑心。
  • 访寻访。

纠错

赏析

收起展开
这首《题江贯道山水十绝》写画中烟波浩渺之境。"一棹微茫里，孤亭紫翠间"以扁舟与孤亭点染出画面的空灵，"恍疑涉彭蠡，又似访庐山"则以彭蠡、庐山的联想，写画境之逼真。全诗以动写静、虚实相生，把观画的恍然之感写得真切，是题山水画诗的典范。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：