题江贯道山水十绝 其四

夹立朝群玉,浓妆列万筓。
中州不敢顿,抛在瘴云西。

译文

收起展开
夹立如朝群玉,浓妆排列万簪。
中州不敢停顿,抛在瘴云之西。

注释

收起展开
  • 夹立夹道而立。
  • 群玉群玉山,仙山。
  • 浓妆浓艳的妆饰。
  • 万筓万支发簪,喻山峰。
  • 中州中原。
  • 瘴云瘴气之云。
  • 停顿停留。
  • 抛在抛置。

赏析

收起展开
这首《题江贯道山水十绝》写岭南群山的奇特之美。"夹立朝群玉,浓妆列万筓"以群玉山、万簪之喻写群峰簇立的壮观;"中州不敢顿,抛在瘴云西"则以"不敢停顿"的拟人笔法,写此奇山竟被抛置在瘴云之西的岭南。全诗想象奇特、语含惋惜,既写岭南山水之奇,也暗含对偏远之地人才景物被埋没的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: