杂咏一百首 虞翻

宋代 · 诗

孝廉已称帝，宾佐尽封侯。
不道投荒客，交州白了头。

译文

收起展开
孝廉已称帝，宾佐尽封侯。
不道投荒之客，交州白了头。

纠错

注释

收起展开
  • 虞翻三国吴臣，直言被贬交州。
  • 孝廉孝廉，孙权称帝前曾被举孝廉。
  • 宾佐宾客僚佐。
  • 投荒流放边荒。
  • 交州今越南北部，虞翻贬所。

纠错

赏析

收起展开
这首《杂咏·虞翻》咏三国吴臣虞翻。"孝廉已称帝，宾佐尽封侯"写孙权称帝、从臣封侯的显赫；"不道投荒客，交州白了头"则写虞翻因直言被贬交州、老死边荒的遭遇。全诗以君臣的显赫与直臣的贬逐相对照，见出刘克庄对直言者遭斥的感慨，是《杂咏一百首》中咏直臣的佳作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：