杂咏一百首 尹伯奇

不愁儿足冻,第恐母心伤。
所以子范子,惟弹一履霜。

译文

收起展开
不愁儿子脚冻,只怕母亲心伤。
所以那范子,只弹一曲《履霜》。

注释

收起展开
  • 尹伯奇尹吉甫之子,遭后母谗害。
  • 足冻脚冻。
  • 母心伤母亲伤心。
  • 子范子尹伯奇。
  • 履霜《履霜操》,尹伯奇所作琴曲。
  • 第恐只怕。
  • 惟弹只弹。

赏析

收起展开
这首《杂咏·尹伯奇》咏尹吉甫之子伯奇。"不愁儿足冻,第恐母心伤"写伯奇虽遭后母谗害而不怨,只恐母亲伤心,孝心纯挚;"所以子范子,惟弹一履霜"则以伯奇弹《履霜操》自诉冤情作结。全诗以孝子遭冤而不失仁孝的品格,写儒家孝道之精义,语浅而情深,是《杂咏一百首》中咏孝子的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: