译文

收起展开
君父如天地,虽逃能到哪里去。
可怜那共世子,死而不恨骊姬。

注释

收起展开
  • 申生晋献公太子,被骊姬谗害。
  • 共世子申生,谥共。
  • 骊姬晋献公宠妃,谗害申生。
  • 安所之到哪里去。
  • 不恨不怨恨。
  • 虽逃即使逃避。

赏析

收起展开
这首《杂咏·申生》咏晋太子申生。"君父如天地,虽逃安所之"写申生以君父为天地、无处可逃的处境;"可怜共世子,死不恨骊姬"则写申生为全父义而自杀、至死不怨骊姬的愚孝。全诗于"死不恨"的孝行中见悲剧,感慨忠孝观念下的牺牲,是《杂咏一百首》中咏孝悌悲剧的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: