杂咏一百首 伍尚

伍奢呼二子,一至一奔焉。
逃父吾无取,雠君亦未然。

译文

收起展开
伍奢呼唤二子,一个前来一个奔逃。
逃避父亲我无所取,仇视君王也不对。

注释

收起展开
  • 伍尚伍奢长子,与弟伍员奔吴。
  • 伍奢楚臣,被费无极谗害。
  • 一至一个前来(伍尚)。
  • 一奔一个奔逃(伍员)。
  • 逃父逃避父亲。
  • 雠君仇视君王。
  • 吾无取我无所取。
  • 未然也不对。

赏析

收起展开
这首《杂咏·伍尚》咏伍奢之子伍尚。"伍奢呼二子,一至一奔焉"写楚平王召伍氏二子,伍尚就死、伍员奔吴;"逃父吾无取,雠君亦未然"则对伍尚就死与伍员复仇两种选择各加评说,见出刘克庄对忠孝两难的思考。全诗以史笔论人、褒贬分明,是《杂咏一百首》中论忠孝抉择的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: