杂咏一百首 姜诗

宋代 · 诗

晨兴风色恶，日晏汲归迟。
宁与闺中诀，莫令堂上饥。

译文

收起展开
晨起风色恶劣，日晏汲水归来已迟。
宁与闺中诀别，莫令堂上忍饥。

纠错

注释

收起展开
  • 姜诗东汉孝子，其妻汲江奉母。
  • 晨兴早晨起来。
  • 风色恶天色风恶。
  • 日晏日暮。
  • 汲归汲水归来。
  • 闺中内室，妻子。
  • 诀诀别。
  • 堂上堂上，母亲。
  • 饥饥饿。

纠错

赏析

收起展开
这首《杂咏·姜诗》咏东汉孝子姜诗。"晨兴风色恶，日晏汲归迟"写姜诗妻冒风汲水、归迟之状；"宁与闺中诀，莫令堂上饥"则写宁可弃妻也不令母饥的极端孝行。全诗以姜诗之孝写"宁与闺中诀"的抉择，见出孝道在极端情境下的残酷与崇高，是《杂咏一百首》中咏孝道之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：