杂咏一百首 婴臼

贤矣两家臣,存孤极苦辛。
后来有曹马,亦是受遗人。

译文

收起展开
贤哉那两位家臣,保存孤儿极其苦辛。
后来有曹马,也是受托遗命之人。

注释

收起展开
  • 婴臼程婴、公孙杵臼,存赵氏孤儿。
  • 存孤保全孤儿。
  • 苦辛辛苦。
  • 曹马曹操、司马懿。
  • 受遗受托遗命。
  • 贤哉贤明啊。
  • 极极其。

赏析

收起展开
这首《杂咏·婴臼》咏程婴、公孙杵臼存赵氏孤儿之事。"贤矣两家臣,存孤极苦辛"写程婴、杵臼舍身存孤的忠义;"后来有曹马,亦是受遗人"则以曹操、司马懿受托孤之命而篡位作反衬,突出程婴杵臼之忠。全诗以忠奸对照,颂扬舍身存孤的节义,是《杂咏一百首》中咏忠义人物的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: