译文

收起展开
惶惶问津之人，藐藐耦耕之人。
不识我夫子，宁非古之逸民。

纠错

注释

收起展开
  • 沮溺长沮、桀溺，春秋隐士。
  • 问津问渡口，孔子使子路问津。
  • 耦耕并耕。
  • 夫子孔子。
  • 逸民隐逸之民。
  • 惶惶惶惶不安。
  • 藐藐藐视之状。
  • 宁非岂非。

纠错

赏析

收起展开
这首《杂咏·沮溺》咏长沮、桀溺两位隐士。"皇皇问津者，藐藐耦耕人"以孔子问津的惶惶与耦耕者的藐视相对照，写隐者与行者的不同选择；"不识吾夫子，宁非古逸民"则叹隐者不识孔子，亦不失为古之逸民。全诗于隐与仕的对立中见出刘克庄对隐逸者的理解，语含哲思，是《杂咏一百首》中咏隐者的佳作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：