译文

收起展开
客人说是孔氏门下,不觉欢喜逢迎。
止宿见其二子,谁说没有世情。

注释

收起展开
  • 荷蓧丈人《论语》中荷蓧丈人,隐者。
  • 孔氏孔子。
  • 止宿留宿。
  • 二子两个儿子。
  • 世情世俗人情。
  • 孰云谁说。

赏析

收起展开
这首《杂咏·荷蓧丈人》咏《论语》中的荷蓧丈人。"客云自孔氏,不觉喜逢迎"写丈人闻子路自孔氏而来不觉欢喜款待;"止宿见二子,孰云无世情"则以丈人留宿见子、杀鸡为黍的细节,写隐者并非无情。全诗以《论语》轶事写隐者的世情与古道,见出刘克庄对隐逸者人情味的体察,是《杂咏一百首》中咏隐者的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: