杂咏一百首 魏尚

塞外传烽急,云中调守难。
谁为帝言者,白发老郎官。

译文

收起展开
塞外烽火传报紧急,云中调守艰难。
谁是向皇帝进言之人,白发的老郎官。

注释

收起展开
  • 魏尚西汉云中太守,有边功而获罪。
  • 塞外边塞之外。
  • 传烽烽火相传。
  • 云中云中郡,今内蒙古托克托。
  • 调守调任守边。
  • 郎官郎官,指冯唐。
  • 为帝言向皇帝进言。
  • 急紧急。
  • 难艰难。

赏析

收起展开
这首《杂咏·魏尚》咏西汉云中太守魏尚。"塞外传烽急,云中调守难"写边塞烽急、云中守御之难;"谁为帝言者,白发老郎官"则以冯唐为魏尚进言之典,写白发郎官仗义执言。全诗以魏尚的获罪与冯唐的进言,写边将之难与直臣之贤,见出刘克庄对边事的关切,是《杂咏一百首》中咏边将之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: