杂咏一百首 马援

土室不堪处,其如瘴毒何。
莫年款段马,有愧少游多。

译文

收起展开
土室不堪居住,其如瘴毒如何。
晚年乘款段马,有愧于少游之多。

注释

收起展开
  • 马援东汉名将,伏波将军。
  • 土室土屋。
  • 瘴毒瘴气之毒。
  • 款段马款段马,迟缓之马。
  • 少游马少游,马援从弟,知足者。
  • 不堪居不堪居住。
  • 其如无奈。
  • 莫年暮年。

赏析

收起展开
这首《杂咏·马援》咏东汉名将马援。"土室不堪处,其如瘴毒何"写马援南征交趾、瘴毒之地;"莫年款段马,有愧少游多"则以马少游劝其知足之语,写马援晚年追悔不如从弟之安闲。全诗以马援的功业与少游的知足相对照,写功名之累与知足之乐,见出刘克庄对人生进退的思考,是《杂咏一百首》中咏名将之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: