杂咏一百首 乌孙公主

宋代 · 诗

玉座吞声别，毡车触目悲。
如何汉公主，去作虏阏氏。

译文

收起展开
玉座吞声而别，毡车触目皆悲。
如何汉朝公主，去作虏之阏氏。

纠错

注释

收起展开
  • 乌孙公主细君公主，汉嫁乌孙。
  • 玉座汉朝宫殿。
  • 吞声忍声。
  • 毡车毡帐之车，胡人之车。
  • 虏胡虏。
  • 阏氏匈奴王后之号。
  • 如何为何。

纠错

赏析

收起展开
这首《杂咏·乌孙公主》咏汉朝和亲的细君公主。"玉座吞声别，毡车触目悲"写细君公主含泪辞汉、毡车远嫁的悲苦；"如何汉公主，去作虏阏氏"则以反诘写和亲之屈辱。全诗以和亲公主的悲剧，写汉朝以女和戎的屈辱，见出刘克庄对和亲政策的批判，是《杂咏一百首》中咏和亲之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：