杂咏一百首 房老

残香犹在笥,旧曲尚书裙。
不及新歌舞,樽前奉主君。

译文

收起展开
残香犹在箱中,旧曲尚记尚书之裙。
不及新歌舞,樽前奉侍主君。

注释

收起展开
  • 房老年老色衰的侍女。
  • 在笥在箱中。
  • 尚书裙尚书之裙,指旧日恩宠。
  • 樽前酒樽之前。
  • 奉主君侍奉主君。

赏析

收起展开
这首《杂咏·房老》咏年老色衰的侍妾。"残香犹在笥,旧曲尚书记尚书裙"写其残香旧曲犹存、而人已见疏;"不及新歌舞,樽前奉主君"则以新欢之歌舞作衬,写旧人失宠之悲。全诗以房老的失宠写以色事人者色衰爱弛的悲剧,见出刘克庄对女性命运的同情,是《杂咏一百首》中咏宫怨之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: