杂咏一百首 项羽

顿无英霸气,尚有妇儿仁。
闻汉购吾首,持将赠故人。

译文

收起展开
顿无英霸之气,尚有妇人之仁。
闻汉购我头颅,持将赠于故人。

注释

收起展开
  • 项羽西楚霸王,乌江自刎。
  • 英霸气英雄霸主之气。
  • 妇儿仁妇人之仁。
  • 购吾首悬赏买我头颅。
  • 赠故人赠给故人,项羽以首赠吕马童。
  • 顿无顿然没有。
  • 尚有还有。
  • 持将拿着。

赏析

收起展开
这首《杂咏·项羽》咏西楚霸王项羽。"顿无英霸气,尚有妇儿仁"写项羽至死无霸业之成、徒有妇人之仁;"闻汉购吾首,持将赠故人"则以项羽临终以首级赠吕马童之典,写其末路的悲壮与犹存的情义。全诗以项羽的乌江自刎写英雄末路的悲剧,见出刘克庄对"力拔山兮气盖世"的霸王的复杂感慨,是《杂咏一百首》中咏霸主之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: