译文

收起展开
南面称孤为贵,西京谒帝为卑。
谁能如李密,更望一台司。

注释

收起展开
  • 田横秦末齐王,耻事汉而自杀。
  • 南面南面称王。
  • 称孤称孤道寡。
  • 西京西京长安。
  • 谒帝朝见皇帝。
  • 李密隋末瓦岗首领,降唐。
  • 台司台省之官。
  • 谁能如谁能像。
  • 更望还指望。

赏析

收起展开
这首《杂咏·田横》咏秦末齐王田横。"南面称孤贵,西京谒帝卑"写田横耻以齐王之尊北面事汉;"谁能如李密,更望一台司"则以隋末李密降唐求官作衬,讽刺降者之卑、赞田横之节。全诗以田横拒降自刎的节义,写"士可杀不可辱"的气节,见出刘克庄对忠义之人的推崇,是《杂咏一百首》中咏节士之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: