译文

收起展开
西子宴于姑苏,灵胥赐以属镂。
如何居上宰,忠越不忠吴。

注释

收起展开
  • 太宰嚭吴国太宰伯嚭,贪而受贿。
  • 西子西施。
  • 姑苏姑苏台。
  • 灵胥伍子胥,死后为潮神。
  • 属镂属镂剑,夫差赐伍子胥死。
  • 上宰太宰。
  • 忠越不忠吴忠于越而不忠于吴。
  • 如何为何。
  • 宴宴饮。

赏析

收起展开
这首《杂咏·太宰嚭》咏吴国太宰伯嚭。"西子宴姑苏,灵胥赐属镂"写夫差宠西施于姑苏、赐伍子胥属镂之剑;"如何居上宰,忠越不忠吴"则写伯嚭受越贿赂、卖吴求荣。全诗以伍子胥之忠与伯嚭之奸相对照,写"忠奸分明"之义,见出刘克庄对卖国求荣者的痛斥,是《杂咏一百首》中咏奸臣之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: