译文

收起展开
函谷非无士人,登庸乳臭之儿。
空令园绮之辈,头白不逢其时。

注释

收起展开
  • 甘罗战国秦神童,十二岁为上卿。
  • 函谷函谷关。
  • 登庸任用。
  • 乳臭儿乳臭未干之儿。
  • 园绮商山四皓(东园公、绮里季)。
  • 不逢时不逢其时。
  • 空令空让。
  • 非无士不是没有士人。

赏析

收起展开
这首《杂咏·甘罗》咏战国秦神童甘罗。"函谷非无士,登庸乳臭儿"写秦国并非无贤士而任用十二岁的甘罗;"空令园绮辈,头白不逢时"则以商山四皓之贤而白头不遇作衬,写才之遇不遇。全诗以甘罗的早贵与四皓的晚遇,写"遇不遇有时"之理,见出刘克庄对命运机缘的感慨,是《杂咏一百首》中咏神童之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: