译文

收起展开
竹笥并綀帔，何妨托妾身。
若逢夫婿之问，向道乃翁贫。

纠错

注释

收起展开
  • 戴良女东汉戴良之女，嫁贤者。
  • 竹笥竹箱。
  • 綀帔粗布披肩。
  • 托妾身托付妾身。
  • 夫婿问夫婿之问。
  • 乃翁贫父亲贫穷。
  • 向道就说。
  • 逢遇到。

纠错

赏析

收起展开
这首《杂咏·戴良女》咏东汉戴良之女。"竹笥并綀帔，何妨托妾身"写戴良嫁女以竹笥粗布为妆奁、不慕富贵；"若逢夫壻问，向道乃翁贫"则以戏谑之语写其不讳家贫。全诗以戴良嫁女的简朴，写"嫁女重德不重财"之理，见出刘克庄对清俭之风的赞赏，是《杂咏一百首》中咏列女之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：