译文

收起展开
琴挑何曾动,梭投未免惭。
女郎循古礼,元不解清谈。

注释

收起展开
  • 投梭女谢鲲调戏邻女、女投梭折其齿。
  • 琴挑司马相如琴挑文君。
  • 何曾动何曾动心。
  • 梭投投梭。
  • 未免惭未免惭愧。
  • 循古礼遵循古礼。
  • 元不解本不领会。
  • 女郎邻女。
  • 谢鲲谢鲲,晋名士。

赏析

收起展开
这首《杂咏·投梭女》咏谢鲲调戏邻女而被投梭折齿之事。"琴挑何曾动,梭投未免慙"写邻女不似文君为琴挑所动,反投梭折谢鲲之齿;"女郎循古礼,元不解清谈"则写邻女守礼、不理会名士清谈。全诗以邻女的守礼写"礼防"之严,见出刘克庄对谢鲲轻薄的调侃,是《杂咏一百首》中咏列女之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: