四和 其一

一橐萧然五鬼随,竟缘名盛与文奇。
可曾天下无麟凤,何必山中有虎罴。
蜂虿尾犹如许毒,蜘蛛腹得几多丝。
圣贤不校吾家法,车及蒲骚岂足师。

译文

收起展开
一囊萧然五鬼相随,竟因名盛与文奇。
可曾天下没有麟凤,何必山中有虎罴。
蜂蝎之尾犹如此毒,蜘蛛之腹得几多丝。
圣贤不与计较是吾家法,车及蒲骚岂足为师。

注释

收起展开
  • 五鬼韩愈《送穷文》中的智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五鬼,喻穷困与困扰。
  • 麟凤麒麟凤凰,喻贤才。
  • 虎罴虎与罴,猛兽,喻凶暴之人。
  • 虿蝎类毒虫。
  • 蒲骚《左传》楚、随蒲骚之战,此处泛指小人之争不足为法。
  • 校计较。

赏析

收起展开
这首诗是“四和”第一首,自嘲才高招忌。前二句“一橐萧然五鬼随”以韩愈《送穷文》五鬼之典写穷愁相随,“竟缘名盛与文奇”点明因才名招忌;中二句“可曾天下无麟凤,何必山中有虎罴”以麟凤自比,鄙弃虎罴之流;“蜂虿尾犹如许毒,蜘蛛腹得几多丝”刺小人如蜂蝎之毒、蜘蛛之巧;末二句“圣贤不校吾家法”以圣贤不较之德自持,“车及蒲骚岂足师”反用《左传》车及蒲骚之典,谓小人不足以效法。全诗于激愤中见自守之节。

创作背景

收起展开
这是“四和”第一首诗,自嘲才高招忌。诗人以韩愈《送穷文》五鬼之典写穷愁相随,以麟凤自比而鄙弃虎罴之流,刺小人如蜂蝎之毒、蜘蛛之巧,末以圣贤不较之德自持。全诗于激愤中见自守之节,反映了他屡遭构陷而不改其志的品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: