五和 其二

少日父兄夸俊声,后来场屋擅文名。
锦囊久矣憎长吉,玉枕几于杀阿平。
怪底鸥群及鱼队,化为虎落与蛇坑。
可怜彩翠矜毛羽,顾影无言只自惊。

译文

收起展开
少日父兄夸赞俊声,后来场屋擅文名。
锦囊久矣憎长吉,玉枕几于杀阿平。
怪底鸥群及鱼队,化为虎落与蛇坑。
可怜彩翠矜毛羽,顾影无言只自惊。

注释

收起展开
  • 场屋科举考试的场所,代指科举。
  • 锦囊李贺骑驴携锦囊贮诗,此处以锦囊代指诗才。
  • 长吉李贺,字长吉。
  • 玉枕玉枕之祸,指因宝物名器招致杀身之祸。
  • 阿平晋代王澄,小字阿平,以才名见忌。
  • 虎落遮护营寨的竹篱,此处喻险境。
  • 彩翠鲜艳翠丽的羽毛,喻华美的才名。

赏析

收起展开
这首诗是“五和”第二首,写才名招妒、群小构害。前二句“少日父兄夸俊声”写少年才名,“后来场屋擅文名”写科场成名;中二句“锦囊久矣憎长吉”以李贺锦囊贮诗而遭妒之典,“玉枕几于杀阿平”以晋人阿平遭害之典,写才高者屡遭构陷;“怪底鸥群及鱼队,化为虎落与蛇坑”以鸥鱼化为虎蛇之怪景,喻小人一旦得势即害人;末二句“可怜彩翠矜毛羽,顾影无言只自惊”以禽鸟自矜毛羽而顾影自惊,喻才士自危。全诗于唱和中见对世道艰险的感慨。

创作背景

收起展开
这是“五和”第二首诗,写才名招妒、群小构害。诗人以李贺锦囊贮诗而遭妒、晋人阿平才高被害之典,写才高者屡遭构陷,又以鸥鱼化为虎蛇之怪景喻小人得势即害人,末以禽鸟自矜毛羽而顾影自惊,喻才士自危。全诗于唱和中见对世道艰险的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: