七和 其二

南宫放榜已蜚英,北阙传胪却漏名。
潜捄八人文最敏,尽归一网气难平。
白生作么教持杵,越石争些已见坑。
莫倚晴天频吐绶,儿童见了又须惊。

译文

收起展开
南宫放榜已蜚英,北阙传胪却漏名。
潜救八人文最敏,尽归一网气难平。
白生作么教持杵,越石争些已见坑。
莫倚晴天频吐绶,儿童见了又须惊。

注释

收起展开
  • 南宫礼部,掌贡举。
  • 蜚英扬名、声名远播。
  • 传胪殿试后唱名传报及第者。
  • 一网一网打尽,指罗织构陷贤才。
  • 越石刘琨,字越石,西晋将领,被段匹磾所害。
  • 吐绶吐绶鸡,雄者颈部有彩色肉垂可伸缩,喻炫耀。

赏析

收起展开
这首诗是“七和”第二首,写科场放榜之叹。前二句“南宫放榜已蜚英,北阙传胪却漏名”写礼部试榜传名而殿试传胪漏名;中二句“潜捄八人文最敏”写暗中救护八名才士,“尽归一网气难平”以“一网打尽”之典写人才尽遭罗织;“白生作么教持杵”写才士竟教以持杵之役,“越石争些已见坑”以刘琨(字越石)被坑之典叹贤者见害;末二句“莫倚晴天频吐绶,儿童见了又须惊”以吐绶鸡自炫之喻,警戒勿恃才自炫。全诗于唱和中见对科场贤愚颠倒的愤慨。

创作背景

收起展开
这是“七和”第二首诗,写科场放榜之叹。诗人写礼部试榜传名而殿试传胪漏名,以“一网打尽”之典写人才尽遭罗织,以刘琨被坑之典叹贤者见害,末以吐绶鸡自炫之喻警戒勿恃才自炫。全诗于唱和中见对科场贤愚颠倒的愤慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: