八和 其一

黠儿阴挟弹丸随,发巧悬知中必奇。
蝇本至微求附骥,䝙犹可畏况生罴。
烘燖似虱群藏絮,缠缚如蚕自吐丝。
玉汝于成頼渠辈,何须挟策远从师。

译文

收起展开
黠儿暗挟弹丸相随,发巧悬知中必奇。
蝇本至微求附骥,䝙犹可畏况生罴。
烘燖似虱群藏絮,缠缚如蚕自吐丝。
玉汝于成赖渠辈,何须挟策远从师。

注释

收起展开
  • 黠儿狡猾的孩童、小人。
  • 附骥苍蝇附骥尾而致千里,喻攀附他人而成名。
  • 䝙一种猛兽,如貙,似虎而小。
  • 烘燖烘烤。
  • 玉汝于成语出《诗经》“玉汝于成”,谓磨难如琢玉般成就人。
  • 挟策携带书册,指出外求学。

赏析

收起展开
这首诗是“八和”第一首,写小人构害与贤者自砺。前二句“黠儿阴挟弹丸随”写狡黠者暗藏机心,“发巧悬知中必奇”写其阴谋必中;中二句“蝇本至微求附骥”以苍蝇附骥喻小人攀附,“䝙犹可畏况生罴”以猛兽喻凶险;“烘燖似虱群藏絮”以虱藏絮中喻小人潜伏,“缠缚如蚕自吐丝”以蚕自缚喻作茧自困;末二句“玉汝于成頼渠辈”以“玉汝于成”之典谓磨难可成就人,“何须挟策远从师”自勉无须外求。全诗于唱和中见对磨难的正视。

创作背景

收起展开
这是“八和”第一首诗,写小人构害与贤者自砺。诗人以苍蝇附骥喻小人攀附、以猛兽喻凶险,以虱藏絮中喻小人潜伏、蚕自缚喻作茧自困,末以“玉汝于成”之典谓磨难可成就人、自勉无须外求。全诗于唱和中见对磨难的正视与坚韧。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: