题李斗南诗卷

君家两诗人,诗名满天地。
大者扶宿酲,入论金銮事。
小者乘天风,去草玉楼记。
却后五百年,之子岂苗裔。
奈何不神僊,亦复未富贵。
抱瑟诸公门,索米长安市。

译文

收起展开
君家两位诗人,诗名满于天地。
大者扶宿酲,入论金銮之事。
小者乘天风,去草玉楼之记。
却后五百年,此子岂非苗裔。
奈何不是神仙,亦复未得富贵。
抱瑟于诸公之门,索米于长安之市。

注释

收起展开
  • 李斗南李斗南,南宋诗人。
  • 两诗人两位诗人,指李白、李贺。
  • 宿酲宿醉。
  • 金銮金銮殿。
  • 玉楼记《李贺小传》载李贺将死,见绯衣使者召其上天为天帝作白玉楼记。后以"玉楼作记"婉指文人去世。
  • 苗裔后代。
  • 神僊神仙。
  • 抱瑟抱瑟,怀才。
  • 索米索米,求食。

赏析

收起展开
这首《题李斗南诗卷》是刘克庄为李斗南题诗之作。开篇"君家两诗人,诗名满天地"以李白、李贺两位李姓大诗人作衬;"大者扶宿酲,入论金銮事。小者乘天风,去草玉楼记"分写李白金銮论事、李贺玉楼作记之典;"却后五百年,之子岂苗裔"以设问写李斗南为其苗裔;"奈何不神僊,亦复未富贵"则写其不遇之慨;结句"抱瑟诸公门,索米长安市"以怀才求食写其穷困。全诗以古人衬今人、感慨遥深,是刘克庄题诗卷中的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: