题弋阳方友民所藏紫岩西山二帖

宋代 · 绝句

摩挲妙墨忆微言，故箧才余二帖存。
往昔翁为紫岩客，后来子及浦城门。
晚生多说参诸老，它日谁堪见九原。
自叹西河索居者，暮年归梦遶田园。
迟暮 田园 写山 写水

译文

收起展开
摩挲妙墨回忆微言，故箧才余二帖之存。
往昔翁为紫岩之客，后来子及浦城之门。
晚生多说参于诸老，它日谁堪见于九原。
自叹西河索居者，暮年归梦绕于田园。

纠错

注释

收起展开
  • 紫岩张浚，号紫岩。
  • 西山真德秀，号西山。
  • 摩挲抚摩。
  • 妙墨精妙的墨迹。
  • 微言微言大义。
  • 故箧旧箱。
  • 二帖两幅字帖。
  • 浦城浦城，真德秀乡里。
  • 九原九原，墓地。
  • 西河西河，子夏居西河。
  • 索居索居，独居。

纠错

赏析

收起展开
这首《题弋阳方友民所藏紫岩西山二帖》是刘克庄为题张浚、真德秀二贤手迹之作。首联"摩挲妙墨忆微言，故箧才余二帖存"写珍藏二贤墨迹之珍；颔联"往昔翁为紫岩客，后来子及浦城门"写方氏与二贤之渊源；颈联"晚生多说参诸老，它日谁堪见九原"写先贤逝去、晚生谁见；尾联"自叹西河索居者，暮年归梦遶田园"以子夏西河自况，写暮年索居思归。全诗怀贤思旧、情辞深婉，是刘克庄题跋名贤墨迹的佳作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：