题罗亨祖丛菊隠居

令君抱送当秋晚,手种寒葩占断清。
伯始厚颜贪饮水,灵均满腹饱餐英。
要须晚节分香臭,宁与朝华角悴荣。
父老方夸琴调古,未应高兴慕渊明。

译文

收起展开
令君抱子当秋晚,手种寒花占断清。
伯始厚颜贪饮水,灵均满腹饱餐英。
要须晚节分香臭,宁与朝华角悴荣。
父老方夸琴调古,未应高兴慕渊明。

注释

收起展开
  • 罗亨祖罗亨祖,南宋文人。
  • 丛菊隐居以丛菊名其隐居。
  • 令君罗亨祖。
  • 抱送抱子。
  • 寒葩菊花。
  • 占断清独占清幽。
  • 伯始胡广,字伯始。
  • 贪饮水盗泉之水,胡广饮盗泉。
  • 灵均屈原。
  • 餐英餐菊英,《离骚》"夕餐秋菊之落英"。
  • 朝华朝花。
  • 渊明陶渊明,爱菊。

赏析

收起展开
这首《题罗亨祖丛菊隐居》是刘克庄为题罗氏菊隐之作。首联"令君抱送当秋晚,手种寒葩占断清"写罗氏秋晚手种菊花、独占清幽;颔联"伯始厚颜贪饮水,灵均满腹饱餐英"以胡广饮盗泉与屈原餐菊英相对,写人品高下;颈联"要须晚节分香臭,宁与朝华角悴荣"以菊之晚节与朝花相对,写晚节可贵;尾联"父老方夸琴调古,未应高兴慕渊明"以陶渊明爱菊作结。全诗咏菊喻人、寄意深远,是刘克庄题咏隐居之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: