挽李秀岩二首 其一

耆旧凋零尚有秀岩，可堪华表揭新衔。
甘泉颂就抛荷橐，宝苑方收入枕函。
宿昔山人来少室，暮年太史滞周南。
嗟余去速公归晚，不得埋腰立雪参。

• 华表墓前石柱，代指丧葬。
• 甘泉颂扬雄献《甘泉赋》于汉成帝，此处泛指进献辞赋。
• 荷橐负囊橐，指佩带文书袋，代指近侍文臣。
• 少室少室山，达摩面壁之处，泛指修禅求道。
• 周南司马谈留滞周南，指滞居外地、不得用世。
• 埋腰立雪程门立雪、断臂立雪之典，喻虔诚求道。
• 参参谒、参学。

这首挽诗哀悼李秀岩。前二句“耆旧凋零尚秀岩”写耆旧零落而李秀岩犹存，“可堪华表揭新衔”以华表（墓表）揭其新衔写其辞世；中二句“甘泉颂就抛荷橐”以扬雄献《甘泉赋》之典写其文才，“宝苑方收入枕函”写其著述藏于枕函；“宿昔山人来少室”以僧达摩居少室山（少林）之典写其早年向道，“暮年太史滞周南”以司马谈滞周南之典写其晚年困滞；末二句“嗟余去速公归晚，不得埋腰立雪参”以立雪求道之典，叹未能从其受学。全诗于哀挽中见对其学行的敬重。

这是刘克庄为李秀岩所作的挽诗。李秀岩耆旧硕望、文才出众，早年向道、晚年困滞。诗人以扬雄献《甘泉赋》、司马谈滞周南之典写其文才与困滞，以立雪求道之典叹未能从其受学。全诗于哀挽中见对其学行的敬重与失师之憾。