追用南塘韵题尹刚中潜斋

幽士慕鳞潜,通人笑蚓廉。
诳肠齑味美,节腹笋生添。
诸老徒推毂,先生且下帘。
食惟陈簋二,馈不费金兼。
和靖招延晚,方斋仕进恬。
绪言传粹密,古调扫秾纤。
紫气来傍境,灵氛告吉占。
因思眠雨艇,得似曝晴檐。
无己游坡谷,徂徕客弼淹。
刍言轻一羽,未必动岩瞻。

译文

收起展开
幽士羡慕龙之潜,通人笑蚓之廉。
诳肠齑味美,节腹笋生添。
诸老徒推毂,先生且下帘。
食惟陈簋二,馈不费金兼。
和靖招延晚,方斋仕进恬。
绪言传粹密,古调扫秾纤。
紫气来傍境,灵氛告吉占。
因思眠雨艇,得似曝晴檐。
无己游坡谷,徂徕客弼淹。
刍言轻一羽,未必动岩瞻。

注释

收起展开
  • 南塘赵汝谈,号南塘。
  • 尹刚中尹刚中,南宋文人。
  • 幽士幽隐之士。
  • 鳞潜龙潜于渊。
  • 通人通达之人。
  • 蚓廉蚓廉,蚯蚓之廉。
  • 诳肠充肠。
  • 齑齑,腌菜。
  • 节腹节食。
  • 推毂推毂,荐举。
  • 下帘下帘,闭门。
  • 陈簋陈设食器。
  • 和靖林逋,谥和靖。
  • 方斋方斋,隐者。
  • 绪言绪论。
  • 粹密精粹绵密。
  • 秾纤秾艳纤巧。
  • 灵氛灵氛,占卜。
  • 刍言刍荛之言。
  • 岩瞻岩瞻,瞻仰。

赏析

收起展开
这首《追用南塘韵题尹刚中潜斋》是刘克庄为尹氏潜斋题诗之作。首联"幽士慕鳞潜,通人笑蚓廉"以龙潜、蚓廉相对,写潜隐之趣;中段写尹氏安贫自守,"食惟陈簋二,馈不费金兼"写其清俭;"和靖招延晚,方斋仕进恬"以林逋相比;末段"因思眠雨艇,得似曝晴檐"写隐逸之乐。全诗用典绵密、气格冲淡,是刘克庄题斋室而咏隐逸的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: