译文

收起展开
触石才及肤寸,垂天忽然怒飞。
道人不出门户,笑你出而还归。

注释

收起展开
  • 汪道士汪姓道士。
  • 触石云触石而生。
  • 肤寸肤寸,极短。
  • 垂天垂天之云。
  • 道人道士。
  • 不出户不出门户。
  • 笑汝笑你。
  • 出还归出去又回来。

赏析

收起展开
这首《题汪道士云庵》是刘克庄为汪道士云庵题诗之作。"触石才肤寸,垂天忽怒飞"以云之触石而起、垂天而飞写云庵之云,变化莫测;"道人不出户,笑汝出还归"则以云之出还归反衬道士之不出户,写其超然物外。全诗以云喻道、语简意深,以二十字写出云之变幻与道士之静定,是刘克庄咏物小诗中的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: