进经筵讲礼记彻章诗

惟王建邦国,以礼定乾坤。
大分严堂陛,弥文及冠昏。
徐行非曰逊,亟拜不为烦。
臣岂容私量,人谁越短垣。
秦惟损则覆,鲁以秉而存。
制备周京奠,仪成汉帝尊。
民彜何可泯,经籍未尝燔。
明主亲临决,诸儒共讲论。
裨谌谩求野,戴圣自专门。
伋学方垂范,聃书盍塞源。
四篇殊建武,百问陋开元。
会稡新编钜,芟夷聚讼繁。
俚辞羞狗曲,小辨戒猩言。
舞蹈威颜近,传宣诏语温。
昭回洒牺画,燕衎洽尧樽。
宝带攽藏府,名驹出大宛。
㨀持叨象版,烹啜试龙园。
羁贱均蝼蚁,清华缀鹭鹓。
謏闻慙倚席,朽质谬乘轩。
占毕无嘉颂,将何报上恩。

译文

收起展开
惟王建立邦国,以礼定其乾坤。
大分严于堂陛,弥文及于冠昏。
徐行非曰逊让,亟拜不为烦冗。
臣岂容私量度,人谁越短垣。
秦惟损则覆亡,鲁以秉而存。
制备周京之奠,仪成汉帝之尊。
民彝何可泯灭,经籍未尝燔焚。
明主亲临决断,诸儒共与讲论。
裨谌谩求于野,戴圣自为专门。
伋学方垂范,聃书盍塞源。
四篇殊于建武,百问陋于开元。
会稡新编钜,芟夷聚讼繁。
俚辞羞于狗曲,小辨戒于猩言。
舞蹈威颜近,传宣诏语温。
昭回洒于牺画,燕衎洽于尧樽。
宝带颁于藏府,名驹出于大宛。
执持叨于象版,烹啜试于龙园。
羁贱均于蝼蚁,清华缀于鹭鹓。
謏闻惭于倚席,朽质谬于乘轩。
占毕无嘉颂,将何报于上恩。

注释

收起展开
  • 进经筵讲礼记彻章诗为经筵讲《礼记》完成而作。
  • 经筵帝王讲学之所。
  • 礼记《礼记》,儒家经典。
  • 彻章讲完全篇。
  • 堂陛殿堂台阶。
  • 冠昏冠礼婚礼。
  • 裨谌郑国大夫,谋于野。
  • 戴圣西汉《礼记》编纂者。
  • 伋子思,名伋。
  • 聃老聃。
  • 建武东汉光武帝年号。
  • 开元唐玄宗年号。
  • 狗曲《汉书》"狗曲"之讥。
  • 猩言猩猩之言。
  • 牺画《易》八卦之画。
  • 尧樽尧之酒樽。
  • 大宛大宛,名马产地。
  • 象版象牙笏板。
  • 龙园贡茶产地。
  • 鹭鹓鹭鸶鹓雏,朝班。
  • 倚席倚席,讲席。
  • 乘轩乘轩,居官。

赏析

收起展开
这首《进经筵讲礼记彻章诗》是刘克庄为经筵讲毕《礼记》而作的长篇排律。开篇"惟王建邦国,以礼定乾坤"总括礼治之义;中段历叙《礼记》之制与历代礼乐之兴衰,引秦亡鲁存、周礼汉仪之史,阐明"礼"之重要;"明主亲临决,诸儒共讲论"写经筵讲学之盛;末段自谦"謏闻惭倚席,朽质谬乘轩",感恩戴德。全诗排比工整、用典绵密,是刘克庄经学与颂圣之作,也是其《礼记》研究的体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: