蒙仲唱第归约朝服相见

从前您裹着被褥行装出关赴考时，蒙受的恩惠虽大，身价却还像草芥一样轻微。
当时只有两位书生携酒相送，不如谏官们赋诗相赠那样风光。
背着贬谪如杨临贺那样的人滔滔皆是，而作客于卫将军门下的却落落稀少。
我老来接待亲朋只穿乡野便服，请传话给夷甫那样的友人，不必穿朝服来见。

• 襆被包裹被褥行装，指离家远行。
• 二谏两位谏官。
• 杨临贺柳宗元贬临贺（贺州），此处泛指遭贬之人。
• 卫将军卫青，汉代大将，此处泛指显贵。
• 野服乡野的便服。
• 夷甫王衍，字夷甫，西晋名士，此处代指友人。

这首诗写方蒙仲（刘克庄族侄）唱第（及第）归来，约以朝服相见。前二句“向来襆被出关时”写其昔年出关赴考，“恩大身犹草芥微”自谦草芥之身；中二句“仅有两生携酒送”写送行之简，“不如二谏得诗归”写不及谏官以诗相送；后二句“负杨临贺滔滔是”以柳宗元《寄杨京兆》临贺之典写世态，“客卫将军落落稀”以卫青故人落落之典写人情；末二句“老接亲朋惟野服，寄声夷甫莫朝衣”写自己老接亲朋惟着野服，寄声友人不必着朝服相迎。全诗于酬和中见淡泊自守之情。

这首诗写方蒙仲（刘克庄族侄）唱第（及第）归来，约以朝服相见。诗人写其昔年出关赴考、送行之简，以柳宗元临贺、卫青故人之典写世态人情，末写自己老接亲朋惟着野服，寄声友人不必着朝服相迎。全诗于酬和中见淡泊自守之情。