蒙恩除大蓬一首

有人拜为昭文馆的宰相、开设翘材馆招贤，有人被封冠军侯、筑起将台。
而得蒙先生新近主判此职，两度为玉帝掌管蓬莱仙山般的图书。

• 昭文昭文馆，宋代馆阁之一。
• 翘材翘材馆，汉代公孙弘所设招贤之馆。
• 冠军侯霍去病封冠军侯，代指武功。
• 大蓬秘书监的别称，因秘书省藏书如蓬莱仙山。
• 蓬莱仙山，唐人称秘书省为蓬莱。
• 玉帝管蓬莱喻掌管皇家图书。

这首诗写刘克庄蒙恩除授“大蓬”（秘书监）一职。前句“拜昭文相辟翘材”以昭文馆学士、翘材馆之典写清要之职，“封冠军侯筑将台”以封侯筑台反衬文职；后二句“得以先生新主判，两为玉帝管蓬莱”以蓬莱（仙山，亦指秘书省）之典，写自己两度为皇家掌管图书（蓬莱）。全诗于自嘲中见对清冷文职的淡然，语带诙谐。

这首诗写刘克庄蒙恩除授“大蓬”（秘书监）一职。诗人以昭文馆、翘材馆之典写清要之职，以封侯筑台反衬文职，以蓬莱（仙山，亦指秘书省）之典写自己两度为皇家掌管图书。全诗于自嘲中见对清冷文职的淡然，语带诙谐。