辛亥各口占十绝 其七

向来宠辱皆虚假,老去亲冤两扫平。
岂有陈三送迁客,亦无邢七卖先生。

译文

收起展开
从前的荣宠屈辱都是虚假,老来亲人与冤家两皆扫平。
哪里有陈三来送迁谪之客,也没有邢七出卖先生的事。

注释

收起展开
  • 陈三陈师道,排行第三,号后山居士,此处泛指送别迁客之人。
  • 邢七邢恕,排行第七,宋代曾构陷司马光等,后以邢七指卖友之人。
  • 扫平扫除、平息。

赏析

收起展开
这是《辛亥各口占十绝》的第七首。前句“向来宠辱皆虚假”写看淡宠辱,“老去亲冤两扫平”写老来亲冤两忘;后二句“岂有陈三送迁客”以陈师道(陈三)送迁客之典,“亦无邢七卖先生”反用邢恕(邢七)卖友之典,写自己既无送别之盛、亦无卖友之害。全诗写老来看破宠辱恩怨的心境,见出刘克庄晚年的旷达与对世态的洞察。

创作背景

收起展开
这是《辛亥各口占十绝》的第七首。诗人写老来看破宠辱、亲冤两忘,以陈师道(陈三)送迁客、邢恕(邢七)卖友之典,写自己既无送别之盛、亦无卖友之害。全诗写晚年看破宠辱恩怨的心境,见出旷达与对世态的洞察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: