题四贤像 林和靖
吟共僧同社，居分鹤伴间。
魂归应太息，亭榭遍孤山。
魂归应太息，亭榭遍孤山。
吟诗与僧人结社同游，居处与仙鹤相伴其间。
魂归之时应当深深叹息，孤山之上如今亭榭遍布。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 林和靖林逋，谥和靖先生，隐居杭州孤山。
- 同社同社共吟，指与僧结诗社。
- 鹤伴林逋养鹤，人称梅妻鹤子。
- 太息叹息。
- 亭榭亭台楼榭。
赏析
收起展开
这是《题四贤像》咏林逋（和靖）的一首。前句“吟共僧同社”写其与僧吟咏同社，“居分鹤伴间”写其以鹤为伴；后二句“魂归应太息，亭榭遍孤山”写其魂归孤山应叹息，当年隐居处如今亭榭遍布。全诗写林逋梅妻鹤子的隐逸生活，末叹其孤山遗迹被后世亭榭所掩，于追慕中见沧海桑田之慨。
创作背景
收起展开
这是《题四贤像》咏林逋（和靖）的一首。诗人写林逋与僧吟咏同社、以鹤为伴，末叹其魂归孤山应叹息，当年隐居处如今亭榭遍布。全诗写林逋梅妻鹤子的隐逸生活，于追慕中见沧海桑田之慨。