译文

收起展开
晚年喜爱那貛郎之学,能预知杜鹃鸟的叫声。
这才知道寻常的处士,还比不上邵先生。

注释

收起展开
  • 邵康节邵雍,谥康节,北宋理学家,精于先天易学。
  • 貛郎貛郎,指邵雍晚年所读之书或所慕之学。
  • 杜宇杜鹃鸟,古人以为其声有征兆。
  • 处士隐士。

赏析

收起展开
这是《题四贤像》咏邵雍(康节)的一首。前句“晚喜貛郎学”以邵雍晚年喜读之典写其好学,“前知杜宇声”写其能前知杜宇(杜鹃)之声所兆;后二句“乃知常处士,不及邵先生”以“常处士”(寻常隐士)对比,谓其不及邵雍。全诗写邵雍的学问与先知之智,见出作者对邵雍象数之学的推重。

创作背景

收起展开
这是《题四贤像》咏邵雍(康节)的一首。诗人写邵雍晚年好学、能前知杜宇之声所兆,末谓寻常隐士不及邵雍。全诗写邵雍的学问与先知之智,见出作者对邵雍象数之学的推重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: