聂令人挽诗

宋代 · 绝句

轵井夫人风义远，阜陵丞相典刑存。
妇言初不逾闺壸，家法尤先下里门。
命服六珈宜大国，送车千乘忽寒原。
暮年无复升堂拜，草就埋辞一断魂。
闺怨 迟暮 写风 写景

译文

收起展开
轵井夫人的风范道义流传久远，阜陵丞相的典则法度依然留存。
妇人之言起初不越出闺门内室，家法尤其率先施行于乡里。
命妇的六珈礼服正宜配大国之封，送葬的千乘之车忽已归于寒原。
暮年再也不能升堂拜问，草草写成墓志哀辞，令人断魂。

纠错

注释

收起展开
  • 令人宋代命妇封号。
  • 轵井春秋晋赵盾母居轵井，此处泛指贤母。
  • 阜陵宋孝宗陵名永阜陵，以阜陵代指孝宗朝。
  • 闺壸内室，代指妇道。
  • 六珈古代命妇发饰上的六种玉饰，代指命服。
  • 埋辞墓志铭、哀辞。

纠错

赏析

收起展开
这首挽诗哀悼聂令人（命妇）。前二句“轵井夫人风义远”以春秋赵括母之典写其风义，“阜陵丞相典刑存”以宋孝宗（阜陵）朝丞相之家风写其家法；中二句“妇言初不逾闺壸”写其谨守妇道，“家法尤先下里门”写其率先垂范乡里；后二句“命服六珈宜大国”写其命服（礼服）宜配大国，“送车千乘忽寒原”写送葬车马之盛；末二句“暮年无复升堂拜，草就埋辞一断魂”写暮年不能再升堂拜问、草就哀辞断魂。全诗于哀挽中见对贤妇的敬重。

纠错

创作背景

收起展开
这是刘克庄为聂令人（命妇）所作的挽诗。诗人以春秋贤母、宋孝宗朝丞相之家风写其风义与家法，写其谨守妇道、率先垂范乡里，末写暮年不能再升堂拜问、草就哀辞断魂。全诗于哀挽中见对贤妇的敬重。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：