次韵张秘丞劝驾

一纸黄书举茂才,使君后挽复前推。
似闻太史占奎宿,先敕天官起蛰雷。
唐世科场先进士,汉家郊庙要抡魁。
白头乡老殷勤处,西望旗铃送喜来。

译文

收起展开
一纸黄书举荐茂才,使君在后挽留、又在前推举。
仿佛听说太史官占得奎宿,先敕令天官惊起蛰伏的春雷。
唐代科场推重进士,汉家郊庙要选拔魁首。
白头乡老殷勤盼望之处,西望着报捷的旗铃送来喜讯。

注释

收起展开
  • 茂才秀才,汉代察举科目。
  • 使君州郡长官。
  • 奎宿主文运之星。
  • 天官掌天文历法之官。
  • 蛰雷惊蛰之雷,喻应时而起。
  • 抡魁选拔魁首。
  • 旗铃报捷的旗与铃。

赏析

收起展开
这首诗次韵张秘丞劝驾(劝人赴考)之作。前二句“一纸黄书举茂才”写以黄纸荐举茂才,“使君后挽复前推”写太守前后推挽;中二句“似闻太史占奎宿”写太史占得奎宿(主文运),“先敕天官起蛰雷”写天官惊起蛰伏之雷;后二句“唐世科场先进士”以唐代科场之典,“汉家郊庙要抡魁”以汉家郊庙选贤之典;末二句“白头乡老殷勤处,西望旗铃送喜来”写乡老西望捷报。全诗于次韵中见劝勉赴考之意与乡老之望。

创作背景

收起展开
这首诗次韵张秘丞劝驾(劝人赴考)之作。诗人写以黄纸荐举茂才、太守前后推挽,以太史占奎宿、天官起蛰雷写应运而起,末写白头乡老西望捷报。全诗于次韵中见劝勉赴考之意与乡老之望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: