送方寔孙

丹诏求贤切,西行不可徐。
便乘天厩马,莫跨霸桥馿。
太白清平调,相如谏猎书。
定将新述作,一一寄田庐。

译文

收起展开
诏书求贤十分急切,西行不可迟缓。
便乘天厩的骏马,莫要跨灞桥的毛驴。
有太白《清平调》之才,有相如《谏猎书》之识。
定将新的著述,一一寄回我这田庐。

注释

收起展开
  • 丹诏皇帝的诏书。
  • 天厩皇家马厩。
  • 霸桥驴灞桥风雪骑驴觅句,指隐者的闲逸生活。
  • 清平调李白奉诏所作《清平调》,喻御前应制之才。
  • 谏猎书司马相如《谏猎书》,喻直言进谏。
  • 田庐田舍,指作者乡居之处。

赏析

收起展开
这首诗送方寔孙应诏赴阙。前二句“丹诏求贤切,西行不可徐”写朝廷求贤诏急、不可迟行;中二句“便乘天厩马”写当乘朝廷厩马疾行,“莫跨霸桥驴”以孟浩然灞桥骑驴之典劝其勿效隐者;后二句“太白清平调”以李白《清平调》之典写其文才足供御前,“相如谏猎书”以司马相如《谏猎书》之典写其当以直言进谏;末二句“定将新述作,一一寄田庐”嘱其以新作寄归。全诗于送别中见对其赴阙的期许。

创作背景

收起展开
这首诗送方寔孙应诏赴阙。诗人写朝廷求贤诏急、不可迟行,以孟浩然灞桥骑驴之典劝其勿效隐者,以李白《清平调》、司马相如《谏猎书》之典写其当以文才直言事君,末嘱其以新作寄归。全诗于送别中见对其赴阙的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: