送方至

老去怜才癖转深,爱君笔力擅词林。
抟扶摇上二虫笑,从渥漥来万马瘖。
书号醇儒渐者远,弘称曲学到于今。
汉家旃厦崇经术,莫事推敲枉费心。

译文

收起展开
老来爱才的癖好越发深重,喜爱你的笔力称雄文坛。
抟扶摇直上而二虫讥笑,自渥洼而来则万马皆喑。
称你为醇儒而见地深远,弘大之学曲学相传至今。
汉家朝廷崇尚经术,莫要苦于推敲枉费心力。

注释

收起展开
  • 词林文坛。
  • 二虫《庄子》蜩与学鸠二虫笑大鹏,喻庸者笑贤者。
  • 渥漥渥洼,产天马之地,喻贤才所出。
  • 醇儒学识精纯的儒者。
  • 曲学偏曲之学,泛指各家学说。
  • 旃厦帝王议政之所,代指朝廷。
  • 推敲贾岛“推敲”之典,指苦吟斟酌字句。

赏析

收起展开
这首诗送方至。前二句“老去怜才癖转深,爱君笔力擅词林”写老年爱才、赞其笔力称雄词林;中二句“抟扶摇上二虫笑”以《庄子》蜩鸠笑大鹏之典写其高飞而众鸟笑,“从渥漥来万马瘖”以渥洼(产天马之地)之典写其出而万马皆喑;后二句“书号醇儒渐者远”以《尚书》醇儒之典,“弘称曲学到于今”以董仲舒(弘)、曲学之典写经术之传;末二句“汉家旃厦崇经术,莫事推敲枉费心”以汉廷(旃厦)崇经术之典,劝其研经而不必苦于推敲。全诗于送别中见对后进经术之望。

创作背景

收起展开
这首诗送方至。诗人写老年爱才、赞其笔力称雄词林,以《庄子》蜩鸠笑大鹏之典写其高飞而庸者笑、以渥洼天马之典写其出而万马皆喑,末以汉廷崇经术之典劝其研经而不必苦于推敲。全诗于送别中见对后进经术之望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: