题四梦图 黄粱
偶然眠一觉，推枕起来惊。
寂寞犹前日，荣华已隔生。
寂寞犹前日，荣华已隔生。
偶然睡了一觉，推开枕头起身而惊。
醒来寂寞还如往日，梦中荣华已如隔世。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 黄粱黄粱梦之典，卢生于邯郸客店炊黄粱未熟而梦历荣华。
- 推枕推开枕头。
- 隔生如隔一世。
赏析
收起展开
这是《题四梦图》咏“黄粱”的一首。前句“偶然眠一觉，推枕起来惊”写黄粱一梦、推枕而起之惊；后二句“寂寞犹前日，荣华已隔生”写醒来依旧寂寞如前日、梦中荣华已如隔世。全诗以黄粱梦之典写人生富贵如梦，醒后一切皆空，见出作者对功名富贵的看破。
创作背景
收起展开
这是《题四梦图》咏“黄粱”的一首。诗人写黄粱一梦、推枕而起之惊，写醒来依旧寂寞如前日、梦中荣华已如隔世。全诗以黄粱梦之典写人生富贵如梦，醒后一切皆空，见出对功名富贵的看破。