赋得牛驼各一首 其一

宋代 · 绝句

以羊相易慙羊小，与象同称笑象轻。
碧草充肠随意饱，黄钟满脰有时鸣。
力粗曾索寅人斗，骨朽难湔丑座名。
空费景升刍与藁，不如羸㹀尚堪耕。
农事 喜悦 写景 抒情

译文

收起展开
用羊来换牛则惭于羊太小，与象同称则笑象太轻。
青草塞满肠子随意吃饱，牛颈如黄钟鸣响有时发声。
力大体壮曾索与属虎之人争斗，骨朽难洗“丑座”之名。
白费刘景升的草料与禾秆，不如瘦弱的母牛还能耕田。

纠错

注释

收起展开
  • 黄钟牛鸣声如黄钟（一说指牛颈之垂肉）。
  • 脰颈。
  • 寅人属虎之人，指勇力者。
  • 湔洗刷。
  • 景升刘表，字景升，其牛“重八百斤”而不堪用。
  • 刍草料。
  • 羸㹀瘦弱的母牛。

纠错

赏析

收起展开
这首诗咏牛。前二句“以羊相易惭羊小”写以羊易牛则惭羊之小，“与象同称笑象轻”写与象并称则笑象之轻；中二句“碧草充肠随意饱”写牛食青草而饱，“黄钟满脰有时鸣”写牛颈（脰）满鸣如黄钟；后二句“力粗曾索寅人斗”写牛力大曾索人斗，“骨朽难湔丑座名”写牛虽骨朽难洗“丑”名；末二句“空费景升刍与藁，不如羸㹀尚堪耕”以刘表（景升）牛之典，谓饲之不如令其耕田。全诗咏牛而寓理，见出作者对实用之用的肯定。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗咏牛。诗人写以羊易牛则惭羊之小、与象并称则笑象之轻，写牛食青草而饱、鸣声如黄钟，末以刘表（景升）牛之典，谓饲之不如令其耕田。全诗咏牛而寓理，见出作者对实用之用的肯定。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：