送林知录观

除却留耕知己外,其他蹊径不曾钻。
泉人浪自夸清史,冰氏安能动热官。
一鹤随身来去易,匹雏无力挽推难。
东风作意开桃杏,且閟清芗待岁寒。

译文

收起展开
除了“留耕”这位知己之外,别的门路从不钻营。
泉州人空自夸耀清史,寒士哪能动得了炙手可热的显官。
一鹤随身来去容易,我如雏鸟无力挽留推举艰难。
东风有意吹开桃杏,姑且收敛清香等待岁寒。

注释

收起展开
  • 知录知录事参军,州郡属官。
  • 蹊径门路、途径。
  • 冰氏冰氏子,寒士之喻,语出《世说新语》。
  • 热官炙手可热的显官。
  • 匹雏一匹雏鸟,自谦力量微薄。
  • 清芗清幽的香气,指梅花。
  • 岁寒寒冬,喻艰难时世。

赏析

收起展开
这首诗送林知录(观)。前二句“除却留耕知己外,其他蹊径不曾钻”写其只结交知己、不走其他门路;中二句“泉人浪自夸清史”写泉州人自夸清史,“冰氏安能动热官”以冰氏(寒士)之典写其不慕热官;后二句“一鹤随身来去易”写其一鹤随身、去留自如,“匹雏无力挽推难”写自己无力挽留;末二句“东风作意开桃杏,且閟清芗待岁寒”写桃花杏花虽开、梅(清芗)且待岁寒。全诗于送别中见对其清介的推重。

创作背景

收起展开
这首诗送林知录(观)。诗人写其只结交知己、不走其他门路,以冰氏(寒士)之典写其不慕热官,写其一鹤随身、去留自如,末以梅待岁寒喻其清介。全诗于送别中见对其清介的推重。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: