癸丑记颜

从放逐之地归来，住在寂寞的水滨；头顶的头发白如雪，脸上的皮肤布满皱纹。
从前还有人像看蔡邕那样来观看我的奇貌，如今老了丑了，再没有来看美男子的人。
一枕醒来，唤回将醒的梦；再三薰沐，珍惜这残存之身。
锦绣衣裳、蝉冠朝服，只招来种种忧愧，怎比得上先生头戴折角巾的闲适自在。

• 颠毛头顶之发。
• 皴皮肤皴裂、起皱。
• 观邕蔡邕，此处泛指观奇貌者。
• 看玠卫玠，美男子，此处泛指观美者。
• 三薰再三薰香沐浴，表虔诚。
• 绣裳蝉冕锦绣之裳与蝉冠，代指显贵朝服。
• 折角巾郭泰折巾，名士风度，喻闲适。

这首诗是刘克庄癸丑年（1253）记其容貌之作。前二句“放逐归来寂寞滨”写放逐归来、居于寂寞之滨，“颠毛雪色面皮皴”写头发雪白、面皮起皱；中二句“怪奇昔有观邕者”以蔡邕（邕）之典写昔有观其奇貌者，“老丑今无看玠人”以卫玠之典写今无看其美者；后二句“一枕唤回将觉梦”写一枕唤回将醒之梦，“三薰惜取已来身”写三薰（多次薰沐）惜取余生；末二句“绣裳蝉冕丛忧愧，得似先生折角巾”写锦衣朝冠（绣裳蝉冕）徒增忧愧、不如（郭泰）折角巾之自在。全诗于记颜中见老境之叹与对仕途的淡泊。

这首诗是刘克庄癸丑年（1253）记其容貌之作。诗人写放逐归来、居于寂寞之滨，头发雪白、面皮起皱，以蔡邕、卫玠之典写昔有观其奇貌者而今无看其美者，末写锦衣朝冠徒增忧愧、不如折角巾之自在。全诗于记颜中见老境之叹与对仕途的淡泊。